Redacción Viaje a Japón

日本への私の旅行

２０１９年１０月１９日、私の友達ミケルと日本に行きました。まず第(だい)一,京都に訪(おとず)れました。祇園(ぎおん)でホステルに泊まりました。

２０１９年１０月１９日、友達のミケルと日本に行きました。まず、京都を訪れました。祇園のホステルに泊まりました。

El 19 de octubre de 2019, yo y mi amigo Miquel fuimos a Japón. En primer lugar, visitamos Kioto. El Hostal donde nos alojamos estaba en el barrio de Gion.

初日(しょにち)

朝早、父子意味稲荷(ふしいみいなり)に行きました。きれいな場所けどいつもたくさん観光客(かんこうきゃく)がいます。そのあと、金閣寺(きんかくじ)　行きました。でもこの寺は伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)から遠いので二つ電車とバスを乗りました。

早朝(そうちょう)、伏見稲荷(ふしみいなり)に行きました。きれいな場所だけど、いつもたくさん観光客がいます。そのあと、金閣寺に行きました。この寺は伏見稲荷大社から遠いので、二つの電車とバスに乗りました。

Por la mañana fuimos a Fushiminari. Es un lugar muy bonito, pero hay muchos turistas. Después fuimos al pabellón Dorado. El templo está muy lejos desde Fushimi inari y tuvimos que coger dos trenes y un bus.

金閣寺とてもきれいですし、日本庭園(にほんていえん)もっとすごいです。この場所大好きでした。

それから、おなかすいたのでレストランを探しました。侍レストラン食べました。

食べ物に写真を撮(と)りました。おいしかったです。

金閣寺はとてもきれいで、日本庭園もすごいです。この場所がすごく気に入り(きにいり)ました。

それから、おなかがすいたので、レストランを探しました。侍レストランで食べました。食べ物の写真を撮りました。おいしかったです。

El pabellón dorado es muy bonito y sus jardines japoneses aún más impresionantes. Este lugar me encantó. Después, teníamos hambre y buscamos un restaurante. Comimos en un restaurante Samurái. Tomé una foto de la comida que estaba deliciosa.

午後６時、芸者(げいしゃ)を見たために祇園にもどりました。この時舞子と芸者はお茶屋(ちゃや)を出るから仕事を終わりました。

午後6時、芸者を見るために祇園にもどりました。この時、舞妓(まいこ)と芸者は仕事が終わって、お茶屋から出てきました。

A las 6 de la tarde regresamos a Gion para ver Geishas. A esa hora, terminan su trabajo y salen de las casas del Té.

それから、ラメンを食べたり散歩したりホス

テルに戻(もど)りました。一日とても面白かったですがとても疲れました。

それから、ラーメンを食べたり散歩したりしてから、ホステルに戻りました。

一日とても面白かったですが、すごく疲れました。

Después fuimos a comer ramen, a pasear y regresamos al hostel. Fue un día muy interesante, pero muy agotador.